{"id":3785,"date":"2018-04-26T14:43:08","date_gmt":"2018-04-26T13:43:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ripess.eu\/?p=3785"},"modified":"2018-06-13T22:28:27","modified_gmt":"2018-06-13T20:28:27","slug":"nous-recuperons-la-souverainete-journalistique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/nous-recuperons-la-souverainete-journalistique\/","title":{"rendered":"Nous r\u00e9cup\u00e9rons la souverainet\u00e9 journalistique"},"content":{"rendered":"<div id=\"gt-res-content\">\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><em><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Article de Setembre, 24\/04\/2018 de Sara Bl\u00e1zquez \"><strong><a href=\"http:\/\/www.elsetembre.cat\/noticia\/478\/recuperem\/sobirania\/periodistica\">Article de \u00ab\u00a0Setembre\u00a0\u00bb,<\/a><\/strong> 24\/04\/2018 par Sara Bl\u00e1zquez<\/span><\/span><\/em><\/div>\n<p class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><em><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Article de Setembre, 24\/04\/2018 de Sara Bl\u00e1zquez \"><br \/>\n<\/span><span title=\"\u00abRecuperar la sobirania period\u00edstica, per mi, \u00e9s canviar el xip i entendre el periodisme com una activitat i no tant com un producte de consum o una mercaderia, i recon\u00e8ixer-lo com una pr\u00e0ctica col\u00b7lectiva\u00bb \">\u00ab\u00a0R\u00e9cup\u00e9rer la souverainet\u00e9 journalistique, pour moi, c&rsquo;est changer la puce et comprendre le journalisme comme une activit\u00e9 et non comme un produit de consommation ou une marchandise, et le reconna\u00eetre comme une pratique collective\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/span><span title=\"\u00abRecuperar la propietat dels mitjans, en el fons, \u00e9s tamb\u00e9 defugir el periodisme comercial i d\u00f2cil amb els anunciants i institucions que sustenten la pr\u00e0ctica totalitat dels mitjans d\u2019informaci\u00f3 actual\u00bb \">\u00ab\u00a0R\u00e9cup\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 des m\u00e9dias, c&rsquo;est essentiellement aussi \u00e9chapper au journalisme commercial et docile qui va de pair avec les annonceurs et les institutions qui appuient pratiquement tous les m\u00e9dias actuels\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/span><span title=\"\u200bSetembre, entre els impulsors d\u2019una nova xarxa europea de mitjans alternatius i cooperatius \"><a href=\"http:\/\/www.elsetembre.cat\/noticia\/191\/setembre\/entre\/impulsors\/nova\/xarxa\/europea\/mitjans\/alternatius\/cooperatius?rlc=a1\">Septembre, parmi les moteurs d&rsquo;un nouveau r\u00e9seau europ\u00e9en de m\u00e9dias alternatifs et coop\u00e9ratifs<\/a><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><span title=\"Culpar Internet i les noves tecnologies de la crisi del periodisme \u00e9s, literalment, una enganyifa dels de dalt.\">Bl\u00e2mer l&rsquo;Internet et les nouvelles technologies de la crise du journalisme est litt\u00e9ralement une excroissance de ceux <\/span><span title=\"Dels qui formen part del que realment est\u00e0 causant la crisi dels mitjans de comunicaci\u00f3: el capitalisme.\">qui font partie de ce qui cause vraiment la crise des m\u00e9dias: le capitalisme. <\/span><span title=\"I no pas la desintegraci\u00f3 d\u2019un model de negoci.\">Et non pas la d\u00e9sint\u00e9gration d&rsquo;un mod\u00e8le \u00e9conomique.. <\/span><span title=\"Amb paraules de Pere Rusi\u00f1ol (Alternativas Econ\u00f3micas), \u00abEl problema \u00e9s que on abans hi havia empreses propietat d\u2019editors de diari, avui hi ha empreses propietat del sector financer.\">Selon les mots de Pere Rusi\u00f1ol (Alternativas Econ\u00f3micas), \u00abLe probl\u00e8me est que l\u00e0 o\u00f9 il y avait auparavant des entreprises appartenant \u00e0 des \u00e9diteurs de journaux, il existe aujourd&rsquo;hui des soci\u00e9t\u00e9s appartenant au secteur financier. <\/span><span title=\"El problema \u00e9s que la banca es converteixi en editora de premsa\u00bb. \">Le probl\u00e8me est que la banque s&rsquo;est transform\u00e9e en \u00e9diteur de la presse \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u00c9s veritat que els ingressos en publicitat, que en gran part sostenien molts mitjans, han caigut en picat, per\u00f2 tamb\u00e9 \u00e9s veritat que la crisi dels grans mitjans de comunicaci\u00f3 es deu a la mala gesti\u00f3 dels seus responsables, que massa sovint han oblidat els valors\">Il est vrai que les recettes publicitaires, qui financent largement de nombreux m\u00e9dias, ont chut\u00e9, mais il est \u00e9galement vrai que la crise des grands m\u00e9dias est due \u00e0 la mauvaise gestion de ses dirigeants, qui ont trop souvent oubli\u00e9 les valeurs <\/span><span title=\"del periodisme per ser massa a prop del capital i del poder.\">du journalisme pour \u00eatre trop proches du capital et du pouvoir. <\/span><span title=\"A canvi, moltes vegades, d\u2019un simple copet a l\u2019esquena. \">En \u00e9change, souvent, d&rsquo;une petite tape dans le dos.<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span title=\"Des de que es va comen\u00e7ar a manifestar la crisi l\u2019any 2007, nom\u00e9s a l\u2019Estat espanyol deu mil periodistes han perdut la feina.\">Depuis le d\u00e9but de la crise en 2007, rien qu&rsquo;en Espagne, 10 000 journalistes ont perdu leur emploi. <\/span><span title=\"Justament el mateix any que molts sort\u00edem de la universitat amb ganes de menjar-nos el m\u00f3n o, si m\u00e9s no, posar un granet de sorra en la seva transformaci\u00f3 des del periodisme.\">La m\u00eame ann\u00e9e que beaucoup d&rsquo;entre nous ont quitt\u00e9 l&rsquo;universit\u00e9, d\u00e9sireux d&rsquo;en d\u00e9coudre ou, au moins, de mettre son grain de sable dans la transformation du journalisme. <\/span><span title=\"Les not\u00edcies sobre el tancament de mitjans o l\u2019acomiadament de treballadors i treballadores constants ens van fer veure que no seria gens f\u00e0cil i que el primer que haur\u00edem de transformar seria el propi model organitzatiu dels mitjans de comunicaci\u00f3. \">Les nouvelles concernant la fermeture des m\u00e9dias ou le licenciement de travailleurs et travailleuses nous ont fait comprendre que ce ne serait pas facile et que la premi\u00e8re chose que nous devrions transformer serait le mod\u00e8le organisationnel des m\u00e9dias eux-m\u00eames.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Es parla molt de sobirania aliment\u00e0ria, de sobirania productiva, de sobirania tecnol\u00f2gica\u2026 per\u00f2, per qu\u00e8 no de sobirania period\u00edstica?\">On parle beaucoup de souverainet\u00e9 alimentaire, de souverainet\u00e9 productive, de souverainet\u00e9 technologique &#8230; mais pourquoi pas de souverainet\u00e9 journalistique? <\/span><span title=\"Al cap i a la fi hem de mirar d\u2019aprofundir en com seria una millor gesti\u00f3 democr\u00e0tica dels recursos destinats als mitjans de comunicaci\u00f3 i al periodisme i repensar la manera com exercim la professi\u00f3, en alguns r\u00e0nquings considerada una de les m\u00e9s prec\u00e0ries. \">Apr\u00e8s tout, nous devons examiner comment am\u00e9liorer la gestion d\u00e9mocratique des ressources destin\u00e9es aux m\u00e9dias et au journalisme, et repenser la fa\u00e7on dont nous pratiquons la profession, dans certains classements consid\u00e9r\u00e9e comme l&rsquo;une des plus pr\u00e9caires.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Recuperar la sobirania period\u00edstica, per mi, \u00e9s canviar el xip i entendre el periodisme com una activitat i no tant com un producte de consum o una mercaderia, i recon\u00e8ixer-lo com una pr\u00e0ctica col\u00b7lectiva.\">R\u00e9cup\u00e9rer la souverainet\u00e9 journalistique, pour moi, c&rsquo;est changer la puce et comprendre le journalisme comme une activit\u00e9 et non comme un produit de consommation ou une marchandise, et le reconna\u00eetre comme une pratique collective. <\/span><span title=\"No \u00e9s un terreny neutre, \u00e9s un dels camps de batalla de la llibertat d\u2019expressi\u00f3, de la creativitat i una de les eines m\u00e9s potents de la transformaci\u00f3 social.\">Ce n&rsquo;est pas un terrain neutre, c&rsquo;est l&rsquo;un des champs de bataille de la libert\u00e9 d&rsquo;expression, de la cr\u00e9ativit\u00e9 et l&rsquo;un des outils les plus puissants de la transformation sociale. <\/span><span title=\"Recuperar aquesta sobirania passa per un canvi de consci\u00e8ncia, un canvi en el seu \u00fas, la recuperaci\u00f3 de la seva dimensi\u00f3 col\u00b7lectiva, per\u00f2 aix\u00f2 com ho traslladem a la gesti\u00f3 quotidiana?\">R\u00e9cup\u00e9rer cette souverainet\u00e9 passe par un changement de conscience, un changement dans son utilisation,r\u00e9cup\u00e9rer sa dimension collective, mais comment l&rsquo;inscrire dans la gestion quotidienne? <\/span><span title=\"Qu\u00e8 podem fer els periodistes? \">Que peuvent faire les journalistes?<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Doncs gestionar nosaltres mateixos els mitjans de comunicaci\u00f3 i intentar retornar al periodisme independent de tota la vida.\">Eh bien, g\u00e9rer les m\u00e9dias nous-m\u00eames et essayer de revenir au journalisme ind\u00e9pendant de toute une vie. <\/span><span title=\"No hem pas d\u2019inventar res.\">Nous ne devons rien inventer. <\/span><span title=\"Arreu del m\u00f3n hi ha experi\u00e8ncies de mitjans de comunicaci\u00f3 que han apostat per la f\u00f3rmula cooperativa.\">Il y a des exp\u00e9riences m\u00e9diatiques \u00e0 travers le monde qui ont opt\u00e9 pour la formule coop\u00e9rative. <\/span><span title=\"Potser una de les m\u00e9s conegudes i exitoses \u00e9s el diari grec Efsyn, que t\u00e9 m\u00e9s de 120 treballadors, tots amb el mateix salari, i una facturaci\u00f3 anual de cinc milions d\u2019euros.\">Peut-\u00eatre l&rsquo;une des plus connues et des plus r\u00e9ussies est le quotidien grec Efsyn, qui compte plus de 120 travailleurs, tous avec le m\u00eame salaire, et un chiffre d&rsquo;affaires annuel de cinq millions d&rsquo;euros. <\/span><span title=\"Quan el 2010 la crisi va dur Gr\u00e8cia al precipici, la majoria de diaris van escollir entre tancar o sotmetre\u2019s a nous finan\u00e7aments m\u00e9s interessats en la propaganda que en el periodisme.\">Lorsqu&rsquo;en 2010 la crise a pr\u00e9cipit\u00e9 la Gr\u00e8ce dans le chaos, la plupart des journaux ont choisi de fermer ou de souscrire de nouveaux financements plus int\u00e9ress\u00e9s par la publicit\u00e9 que par le journalisme. <\/span><span title=\"D'un grup de periodistes sense feina despr\u00e9s del tancament del diari Llibertat de premsa, referent period\u00edstic de la centre-esquerra, en va acabar naixent el 2012 Efsyn (El diari dels periodistes), un diari realment diferent: cooperatiu i amb la voluntat de\">D&rsquo;un groupe de journalistes sans travail apr\u00e8s la fermeture du journal Libert\u00e9 de presse, r\u00e9f\u00e9rence\u00a0 journalistique de centre-gauche, va na\u00eetre Efsyn en 2012 (je journal des journalistes), un journal vraiment diff\u00e9rent: coop\u00e9ratif et avec la volont\u00e9 de j<\/span><span title=\"jugar a primera divisi\u00f3, juntament amb els mitjans que marquen l'agenda. \">ouer en premi\u00e8re division, avec les m\u00e9dias qui marquent l&rsquo;actualit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Semblava una utopia, per\u00f2 sis anys despr\u00e9s el projecte no nom\u00e9s segueix existint, sin\u00f3 que s\u2019ha consolidat sense haver de renunciar a cap de les seves regles.\">Cela semblait une utopie, mais six ans plus tard le projet continue non seulement \u00e0 exister, mais il s&rsquo;est consolid\u00e9 sans avoir \u00e0 renoncer \u00e0 aucune de ses r\u00e8gles. <\/span><span title=\"La f\u00f3rmula cooperativa s'aplica fins i tot a les rutines de producci\u00f3 de la informaci\u00f3, el periodistes escullen el director i els caps de secci\u00f3, i el diari \u00e9s el tercer en vendes, amb xifres consolidades per sobre dels 15.000 exemplars en un mercat period\u00edstic\">La formule coop\u00e9rative s&rsquo;applique m\u00eame aux routines de production de l&rsquo;information, les journalistes choisissent le directeur et les chefs de section, et le journal repr\u00e9sente le tiers des ventes, avec des chiffres consolid\u00e9s \u00e0 plus de 15 000 exemplaires dans un march\u00e9 journalistique <\/span><span title=\"molt fragmentat. \">tr\u00e8s fragment\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"I no cal anar a Gr\u00e8cia.\">Et vous n&rsquo;\u00eates pas oblig\u00e9s d&rsquo;aller jusqu&rsquo;en Gr\u00e8ce. <\/span><span title=\"A casa nostra tamb\u00e9 n\u2019hi ha molts, d\u2019exemples.\">Chez nous il existe aussi beaucoup d&rsquo;exemples. <\/span><span title=\"Tamb\u00e9 amb aquesta doble pretensi\u00f3 \u2013f\u00f3rmula cooperativa i vocaci\u00f3 mainstream\u2013 est\u00e0 a punt de n\u00e9ixer el diari Jornada, un mitj\u00e0 generalista, deslligat d\u2019interessos empresarials i financers creat en forma de cooperativa mixta de treball i consum sense \u00e0nim de lucre.\">Egalement avec ce double objectif &#8211; formule coop\u00e9rative et vocation mainstream- est ainsi sur le point de na\u00eetre le journal Jornada, un m\u00e9dia g\u00e9n\u00e9raliste, d\u00e9tach\u00e9 des affaires et des int\u00e9r\u00eats financiers, cr\u00e9\u00e9 sous forme coop\u00e9rative mixte de travail et de consommation sans but lucratif. <\/span><span title=\"Tamb\u00e9 la Directa s'ha convertit en cooperativa, com tamb\u00e9 ho s\u00f3n Cr\u00edtic, Alternativas Econ\u00f3micas i altres mitjans fets des de l'anomenat territori, o fora de Barcelona: Setembre (Vic), Contrapunt (Mollet del Vall\u00e8s), Fet a Sant Feliu\">Par ailleurs, Direct est devenu une coop\u00e9rative, tout comme Critic, Alternatives \u00e9conomiques et d&rsquo;autres m\u00e9dias ancr\u00e9s dans des territoires, ou en dehors de Barcelone: \u200b\u200bSetembre (Vic), Contrapunt (Mollet del Vall\u00e8s), Fet a Sant Feliu <\/span><span title=\"(Sant Feliu de Llobergat) o L'Independent de Gr\u00e0cia (Barcelona).\">(Sant Feliu de Llobergat) ou L&rsquo;Independent de Gr\u00e0cia (Barcelone). <span title=\"A nivell espanyol hi ha experi\u00e8ncies prou potents com El Salto o La Marea, sorgit dels treballadors de l\u2019antic diari P\u00fablico. \">Au niveau espagnol, il existe des exp\u00e9riences assez fortes comme El Salto ou La Marea, qui ont \u00e9merg\u00e9 des travailleurs de l&rsquo;ancien journal P\u00fablico.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Tots ells ben diferents, per\u00f2 els uneixen caracter\u00edstiques que els allunyen dels mitjans convencionals pel que fa a la propietat, l\u2019enfocament dels temes que tracten, la participaci\u00f3 dels lectors, els criteris publicitaris i les depend\u00e8ncies econ\u00f2miques.\">Tous sont tr\u00e8s diff\u00e9rents, mais ils r\u00e9unissent des caract\u00e9ristiques qui les \u00e9loignent des m\u00e9dias conventionnels en termes de propri\u00e9t\u00e9, d&rsquo;orientation des sujets trait\u00e9s, de participation des lecteurs, de crit\u00e8res de publicit\u00e9 et de d\u00e9pendances \u00e9conomiques. <\/span><span title=\"En el cas de Fet a Sant Feliu, el fet de ser una cooperativa de consum fa que un dels trets m\u00e9s importants sigui que els socis-lectors, que aporten el mateix capital social, s\u00f3n els aut\u00e8ntics i \u00fanics propietaris del mitj\u00e0. \">Dans le cas de Fet a Sant Feliu, le fait d&rsquo;\u00eatre une coop\u00e9rative de consommateurs constitue l&rsquo;une des caract\u00e9ristiques les plus importantes qui fait que les lecteurs partenaires, qui fournissent le capital social, sont aussi les v\u00e9ritables et uniques propri\u00e9taires du m\u00e9dia.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Recuperar la propietat dels mitjans, en el fons, \u00e9s tamb\u00e9 defugir el periodisme comercial i d\u00f2cil amb els anunciants i institucions que sustenten la pr\u00e0ctica totalitat dels mitjans d\u2019informaci\u00f3 actual.\">La r\u00e9cup\u00e9ration de la propri\u00e9t\u00e9 des m\u00e9dias, en fin de compte, c&rsquo;est aussi \u00e9viter le journalisme commercial et docile qui va de pair avec les annonceurs et les institutions qui appuient pratiquement tous les m\u00e9dias actuels. <\/span><span title=\"\u00c9s no dependre de publicitat i de pr\u00e9stecs bancaris.\">C&rsquo;est ne pas \u00eatre d\u00e9pendant de la publicit\u00e9 et des pr\u00eats bancaires. <\/span><span title=\"\u00c9s tornar a posar les persones al centre, i no pas el capital.\">C&rsquo;est remettre les gens au centre, et non le capital. <\/span><span title=\"\u00c9s, al cap i a la fi, recuperar el periodisme. \">C&rsquo;est, apr\u00e8s tout, r\u00e9cup\u00e9rer le journalisme.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Article publicat origin\u00e0riament a M\u00e8dia.cat.\">[Article initialement publi\u00e9 sur M\u00e8dia.cat]<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"gt-text-all\">\n<div id=\"gt-main\">\n<div id=\"gt-text-c\">\n<div id=\"gt-res-c\" class=\"g-unit\">\n<div id=\"gt-res-p\">\n<div id=\"gt-res-data\">\n<div id=\"res-translit\" class=\"translit\" dir=\"ltr\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"gt-promo-lr\"><\/div>\n<p id=\"gt-ft\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Article de \u00ab\u00a0Setembre\u00a0\u00bb, 24\/04\/2018 par Sara Bl\u00e1zquez \u00ab\u00a0R\u00e9cup\u00e9rer la souverainet\u00e9 journalistique, pour moi, c&rsquo;est changer la puce et comprendre le journalisme comme une activit\u00e9 et non comme un produit de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7021,"featured_media":3913,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[1317,645,822],"class_list":["post-3785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","tag-0618-fr","tag-alternative-media","tag-medias-alternatifs","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7021"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}