{"id":329036,"date":"2022-11-08T09:43:46","date_gmt":"2022-11-08T08:43:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ripess.eu\/projet-de-mobilite-des-coopteres-formation-a-timisoara\/"},"modified":"2022-11-15T15:34:33","modified_gmt":"2022-11-15T14:34:33","slug":"projet-de-mobilite-des-coopteres-formation-a-timisoara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/projet-de-mobilite-des-coopteres-formation-a-timisoara\/","title":{"rendered":"Projet Parcours de Formation COOPTERR: escale \u00e0 Timisoara"},"content":{"rendered":"<p lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><em>Article de M<span class=\"qu\" role=\"gridcell\"><span class=\"gD\" data-hovercard-id=\"mihaela.vetan@cries.ro\" data-hovercard-owner-id=\"173\">ihaela Ve\u021ban, CRIES, Roumanie<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\">Dans le cadre du projet COOPTERR, le CRIES a organis\u00e9 la 6\u00e8me session de formation du 24 au 27 septembre, \u00e0 Timisoara, en Roumanie. Plus de 20 personnes ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es par les partenaires, en provenance de France, d\u2019Italie, du Portugal, de Hongrie et du Luxembourg.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\">Le th\u00e8me principal de la formation \u00e9tait \u00ab Des<i> \u00e9v\u00e9nements culturels durables \u00bb,<\/i> les participant\u2022es ont pu b\u00e9n\u00e9ficier de certaines activit\u00e9s du festival LA PAS \/ Slowing Down, organis\u00e9 par CRIES pendant cette p\u00e9riode, dans le programme de la capitale europ\u00e9enne de la culture, Timi\u0219oara 2023.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\">Les principaux objectifs de ce parcours de formation \u00e9taient les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><strong>Accro\u00eetre la capacit\u00e9 des participant\u2022es \u00e0 apprendre d\u2019autres personnes, de diff\u00e9rents domaines d\u2019activit\u00e9s et de diff\u00e9rents contextes culturels et g\u00e9ographiques (approche multidisciplinaire);<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><strong>Promouvoir la durabilit\u00e9 en tant qu\u2019objectif transversal, y compris pour les manifestations culturelles;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><strong>Accro\u00eetre la capacit\u00e9 des participant\u2022es \u00e0 \u00e9valuer un \u00e9v\u00e9nement culturel, \u00e0 l\u2019aide d\u2019une liste multidisciplinaire d\u2019indicateurs;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><strong>Faciliter la probl\u00e9matisation des sp\u00e9cificit\u00e9s de la Roumanie \/ Europe de l\u2019Est par rapport \u00e0 l\u2019Europe de l\u2019Ouest;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><strong>Faciliter les corr\u00e9lations entre les initiatives roumaines et d\u2019autres initiatives d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9es dans les parcours de formation pr\u00e9c\u00e9dents (pour appr\u00e9hender les similitudes et les diff\u00e9rences).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\">La participation au Festival a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9e comme activit\u00e9 d\u2019apprentissage pour les partenaires du projet: ils et elles avaient des t\u00e2ches sp\u00e9cifiques \u00e0 accomplir pendant le festival et certains membres du consortium COOPTERR ont impliqu\u00e9 des artistes de leurs pays qui ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s et inclus dans le programme LA PAS. Il s\u2019agissait d\u2019une valeur ajout\u00e9e importante de la coop\u00e9ration dans le cadre de ce projet.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\">Une fois arriv\u00e9e au festival, l\u2019\u00e9quipe n\u2019avait qu\u2019une t\u00e2che, aller se m\u00ealer au public et aux artisan\u2022es lors de la f\u00eate locale, d\u00e9couvrir certaines informations aupr\u00e8s d\u2019elles et eux, pour les aider \u00e0 \u00e9valuer les id\u00e9es cl\u00e9s du festival et \u00e0 les recueillir pour leur rapport.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\">L\u2019un des plus beaux moments a \u00e9t\u00e9 d\u2019inclure Albino Bingamini de Solidarius Italie dans le programme du Festival. Il a pr\u00e9par\u00e9 un cercle ouvert avec toutes celles et ceux qui voulaient y participer et\u00a0 chanter une version adapt\u00e9e de la chanson folklorique roumaine <strong>\u00ab\u00a0<i>Paparude\u00a0\u00bb<\/i><\/strong>\u00a0\u2013 un chant pour invoquer la pluie, pour des cultures abondantes (mettant ainsi en \u00e9vidence la diversit\u00e9 des chants traditionnels li\u00e9s au travail, qui sont actuellement en voie de disparition). La relation avec la population locale et avec les artisan\u2022es a \u00e9t\u00e9 facilit\u00e9e par un groupe de b\u00e9n\u00e9voles, qui ont aid\u00e9 les membres de COOPTERR avec la traduction.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\">Quelques impressions, ici : <u><a href=\"https:\/\/youtu.be\/4-y6bAKuFLA\">https:\/\/youtu.be\/4-y6bAKuFLA<\/a><\/u><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><u><br \/>\n<\/u>Le programme de ce parcours de formation comprenait \u00e9galement des visites d\u2019\u00e9tude dans diff\u00e9rentes initiatives locales, impliqu\u00e9es dans le secteur de l\u2019\u00e9conomie sociale (RECIPROC, ASAT), le secteur cr\u00e9atif et culturel (Ambasada, Mus\u00e9e du consommateur communiste) et celui de la jeunesse (Fondation de la jeunesse de Timi\u0219).<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\">En outre, une discussion s&rsquo;est organis\u00e9e autour de Timi\u0219oara-Capitale europ\u00e9enne de la culture 2023, mettant l\u2019accent sur la <i><b>fa\u00e7on dont <\/b><\/i><i><b>nous abordons les dimensions participatives et inclusives dans le programme de la capitale europ\u00e9enne de la culture 2023. <\/b><\/i>Les principaux.ales invit\u00e9\u2022es provenaient du centre municipal de Timi\u0219oara pour les projets, du th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant Basca, de la Fondation pour la jeunesse de Timi\u0219 et du projet CivicCultura.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\">Le parcours de formation a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le point de d\u00e9part pour travailler sur un Manifeste commun sur l\u2019ESS, la culture et la coop\u00e9ration territoriale.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\">Nous vous rappelons que COOPTERR est un projet europ\u00e9en financ\u00e9 par le programme Erasmus+, qui implique les organisations suivantes : CRIES (Roumanie), Fekete Sereg (Hongrie), Largo Residencias (Portugal), RIPESS Europe, Solidarius Italia et UFISC (France).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Article de Mihaela Ve\u021ban, CRIES, Roumanie Dans le cadre du projet COOPTERR, le CRIES a organis\u00e9 la 6\u00e8me session de formation du 24 au 27 septembre, \u00e0 Timisoara, en Roumanie. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":329116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[7431,2809],"tags":[],"class_list":["post-329036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cooperation-territoriale-coopterr","category-projets-cooperatifs","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329036"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329036\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}