{"id":2901,"date":"2017-05-08T16:22:23","date_gmt":"2017-05-08T14:22:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ripess.eu\/?p=2901\/"},"modified":"2017-05-18T12:53:48","modified_gmt":"2017-05-18T10:53:48","slug":"une-charte-pour-la-construction-de-donnees-efficaces-et-de-cartographie-des-communs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/une-charte-pour-la-construction-de-donnees-efficaces-et-de-cartographie-des-communs\/","title":{"rendered":"Une charte pour la construction de donn\u00e9es des Communs"},"content":{"rendered":"

L’une des premi\u00e8res cartes de ce type \u00e9tait TransforMap<\/a>, un projet d’origine autrichienne et allemande qui utilise OpenStreetMap comme une plate-forme pour aider les gens \u00e0 identifier et \u00e0 se connecter \u00e0 des projets d\u2019Economie alternative. Aux \u00c9tats-Unis, CommonSpark<\/a>\u00a0a rassembl\u00e9 une collection de \u00a0\u00abcartes dans l’esprit des communes\u00bb, telles que la carte des<\/strong> Grands Lacs<\/strong> \u00a0(carte bior\u00e9gionale de protection et de pr\u00e9vention), Le Monde des communes <\/strong>(formes innovantes de gouvernance par les citoyens des biens et services publics en Italie), Falling Fruit<\/strong> (une carte mondiale identifiant 786 000 sites de r\u00e9coltes libres de nourritures) La carte des petites biblioth\u00e8ques gratuites<\/strong> (qui proposent des livres gratuits disponibles dans les quartiers du monde entier), une carte mondiale Hackerspace, une carte mondiale des semences, une carte de toutes les communaut\u00e9s de transition et plusieurs cartes sur les Community Land Trust.<\/p>\n

 <\/p>\n

Au fur et \u00e0 mesure que prolif\u00e8rent les vari\u00e9t\u00e9s de cartes, les projets de cartographie fonctionnent r\u00e9ellement comme des biens communs et sont capables de partager des donn\u00e9es et de se d\u00e9velopper ensemble. Mais relever ce d\u00e9fi implique de nombreux probl\u00e8mes techniques, sociaux et juridiques.<\/p>\n

Un groupe de mappers s’est r\u00e9uni lors des sessions spatiales des Communes du Forum social mondial \u00e0 Montr\u00e9al l’ann\u00e9e derni\u00e8re pour essayer de progresser sur ces questions. Les \u00e9changes \u00a0se sont poursuivis lors d’un atelier \u00ab\u00a0Intermapping\u00a0\u00bb \u00e0 Florence, en Italie, le mois dernier. Apr\u00e8s des journ\u00e9es de d\u00e9bat approfondi et de collaboration, les mappers ont \u00e9labor\u00e9 un document qui d\u00e9crit douze principes cl\u00e9s pour d\u00e9velopper des donn\u00e9es efficaces et la cartographie des biens communs. La Charte pour la construction d’un espace commun de donn\u00e9es pour un avenir libre, juste et durable est le fruit de ces discussions.<\/p>\n

Les auteurs de la Charte d\u00e9crivent le document comme \u00able d\u00e9nominateur commun maximal des projets de cartographie qui aspirent \u00e0 partager des donn\u00e9es pour le bien commun.\u00bb Si vous suivez ces directives,\u00a0 vous contribuerez \u00e0 un Global Data Commons (partages commun des donn\u00e9es). C’est-\u00e0-dire que vous gouvernerez votre communaut\u00e9 de cartographie et que vous g\u00e9rez les donn\u00e9es diff\u00e9remment que les personnes qui centralisent le contr\u00f4le des donn\u00e9es \u00e0 des fins lucratives.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La Charte ne d\u00e9crit pas la vision, la port\u00e9e ou les valeurs d’un projet de cartographie sp\u00e9cifique. C’est plut\u00f4t une expression des principes de Donn\u00e9es partag\u00e9es. Cela vous aidera \u00e0 r\u00e9imaginer la fa\u00e7on dont vous prot\u00e9gez l’esprit d’animation de votre projet de cartographie et emp\u00eache vos donn\u00e9es d’\u00eatre copi\u00e9es ou jointes.<\/p>\n

Voici la version 0.6 de la Charte, qui est encore en cours:<\/p>\n

    \n
  1. R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 votre objectif ensemble\u00a0: Echangez, discutez \u00e9t\u00e9 d\u00e9battez sur le fond de votre projet encore et encore. Toutes les personnes impliqu\u00e9es doivent toujours se sentir en accord\u00a0 avec la direction vers laquelle se dirige le projet.<\/li>\n
  2. Faites cro\u00eetre votre communaut\u00e9. Pour que le projet r\u00e9ussisse, une communaut\u00e9 solide est plus importante que toute autre chose. Prenez soin de ceux qui pourraient vous soutenir lorsque vous en aurez le plus besoin.<\/li>\n
  3. Separer les biens communs et le commerce. La cartographie pour les biens communs est diff\u00e9rente de la production de services ou de produits pour concurrencer le march\u00e9 de la carte. Assurez-vous de ne pas alimenter les d\u00e9s\u00e9quilibres de puissance ou les agendas ax\u00e9s sur les b\u00e9n\u00e9fices et apprendre \u00e0 s\u00e9parer syst\u00e9matiquement les biens communs du commerce.<\/li>\n
  4. R\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la capacit\u00e9 d\u2019integration de sa carte au sein d\u2019un ensemble\u00a0: Pensez \u00e0 votre carte en tant que n\u0153ud dans un r\u00e9seau de nombreuses cartes. Parlez avec d’autres contributeurs au Data Commons pour savoir si vous pouvez utiliser le m\u00eame mod\u00e8le de donn\u00e9es, la licence et l’approche cartographique.<\/li>\n
  5. Employer un vocabulaire vivant. Les vocabulaires comme points d’entr\u00e9e vers des mondes sociaux complexes sont toujours incomplets. Apprenez lr vocabulaire avec d\u2019autres mappeurs. Assurez-vous que votre vocabulaire peut \u00eatre ajust\u00e9. Faites-le explicite et publiez-le ouvertement, afin que d’autres puissent en tirer des le\u00e7ons.<\/li>\n
  6. Transparence des documents\u00a0: Le partage de votre processus de travail, des apprentissages et les \u00e9checs permettent aux autres d\u2019apprendre et d\u2019\u00e9changer les exp\u00e9rience. Ne laissez pas la documentation pour plus tard. Faites-le r\u00e9gulierement et rendez-le compr\u00e9hensible. Utilisez des technologies con\u00e7ues pour une coop\u00e9ration ouverte.<\/li>\n
  7. Financez ce que vous pouvez de mani\u00e8re autonome et alternative. Soutenez votre projet autant que possible avec de l’argent, du temps, des connaissances, du stockage de l’espace, du mat\u00e9riel ou du suivi de votre communaut\u00e9 ou du soutien public. Restez ind\u00e9pendant!<\/li>\n
  8. Utilisez les outils FLOSS. Il vous donne la libert\u00e9 de d\u00e9velopper votre propre projet et logiciel en fonction de vos besoins. Et cela vous permet de contribuer au d\u00e9veloppement de ces outils.<\/li>\n
  9. Construire sur la plateforme open-site. Les normes Web ouvertes garantissent que votre carte, ses donn\u00e9es et les applications associ\u00e9es ne peuvent \u00eatre jointes et sont pr\u00e9par\u00e9es pour un remixage et une int\u00e9gration ult\u00e9rieures avec d’autres sources.<\/li>\n
  10. Poss\u00e8dez vos donn\u00e9es. \u00c0 court terme, il semble \u00eatre un cauchemar de s’abstenir d’importer ou de copier ce dont vous n’\u00eates pas l\u00e9galement autoris\u00e9. \u00c0 la longue, c’est la seule fa\u00e7on de vous emp\u00eacher d’\u00eatre poursuivi ou vos donn\u00e9es d\u2019\u00eatre accapar\u00e9es. Interdire Google.<\/li>\n
  11. Prot\u00e9gez vos donn\u00e9es. \u00catre propri\u00e9taire de vos donn\u00e9es est important, mais pas assez. Assurez-vous que personne ne r\u00e9cup\u00e8re vos donn\u00e9es dans le monde de la commercialisation et des bo\u00eetiers. Utilisez les licences appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger votre travail collectif!<\/li>\n
  12. Archivez votre projet. Quand cela ne fonctionne plus pour vous, d’autres encore pourraient vouloir le poursuivre sur le futur.<\/li>\n<\/ol>\n

    (Les versions ant\u00e9rieures du document peuvent \u00eatre trouv\u00e9es ici et ici. Si vous avez des commentaires ou de nouveaux points \u00e0 ajouter \u00e0 la Charte, voici un hackpad pour de nouvelles contributions)<\/p>\n

    Ces douze principes repr\u00e9sentent beaucoup de r\u00e9flexions qui permettrons, nous l\u2019esp\u00e9rons de faire progresser \u00a0le fonctionnement des biens communs de donn\u00e9es!<\/p>\n

    Trouvez l’article source en anglais\u00a0l\u00e0<\/a>!<\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    L’une des premi\u00e8res cartes de ce type \u00e9tait TransforMap, un projet d’origine autrichienne et allemande qui utilise OpenStreetMap comme une plate-forme pour aider les gens \u00e0 identifier et \u00e0 se […]<\/p>\n","protected":false},"author":7538,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[959,38,960,465],"class_list":["post-2901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ressources","tag-cartographie-fr","tag-cartographie","tag-communs-fr","tag-communs","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2901"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7538"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2901\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}