{"id":2301,"date":"2016-10-03T14:56:54","date_gmt":"2016-10-03T13:56:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ripess.eu\/fr\/?p=2301"},"modified":"2021-04-07T15:35:52","modified_gmt":"2021-04-07T14:35:52","slug":"de-langleterre-a-rojava-et-bakur-la-solidarite-avec-une-economie-de-guerre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/de-langleterre-a-rojava-et-bakur-la-solidarite-avec-une-economie-de-guerre\/","title":{"rendered":"De l’Angleterre \u00e0 Rojava et Bakur: la solidarit\u00e9 avec une \u00e9conomie de guerre"},"content":{"rendered":"

par Institute of Solidarity Economics (ISE)<\/strong><\/em><\/p>\n

L\u2019\u00e9conomie coop\u00e9rative dans la r\u00e9gion de Rojava et Bakur est une initiative de recherche et de construction de solidarit\u00e9 qui vise \u00e0 engager les mouvements coop\u00e9ratifs britanniques et europ\u00e9ens dans une meilleur compr\u00e9hension de la situation dans la r\u00e9gion de Rojava (nord de la Syrie\/ouest du Kurdistan) et celle de Bakur (est de la Turquie\/nord du Kurdistan).<\/p>\n

Rojava, la r\u00e9gion du nord de la Syrie principalement habit\u00e9e par des Kurdes, est une r\u00e9gion autonome de facto depuis que le r\u00e9gime de Assad s\u2019est retir\u00e9 et que ses r\u00e9sidents ont d\u00e9clar\u00e9 leur ind\u00e9pendance en juillet 2012, en pleine Guerre Civile Syrienne. C\u2019est pour l\u2019instant la partie la plus stable de la Syrie, malgr\u00e9 le fait qu\u2019elle se trouve sur la ligne du front de la guerre avec DAECH, souffre d\u2019une r\u00e9cente invasion de la Turquie, des attaques du r\u00e9gime d\u2019Assad et qu\u2019elle ait toutes ses fronti\u00e8res ferm\u00e9es et le commerce asphyxi\u00e9 de toutes parts. Malgr\u00e9 ces conditions, une v\u00e9ritable r\u00e9volution est en marche, avec, au coeur de celle-ci, la lib\u00e9ration des femmes, l\u2019\u00e9cologie et la d\u00e9mocratie directe. Toute la structure de la soci\u00e9t\u00e9 est en phase de reconstruction depuis le bas, y compris le syst\u00e8me judiciaire, le syst\u00e8me \u00e9ducatif et bien s\u00fbr, l\u2019\u00e9conomie. Des coop\u00e9ratives surgissent partout dans la r\u00e9gion, y compris des coop\u00e9ratives de femmes, avec l\u2019aide de la coordination du mouvement des femmes, Kongira Star. Leur objectif est d\u2019en arriver \u00e0 une \u00e9conomie compl\u00e8tement coop\u00e9rative, bien qu\u2019ils soient encore tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9s de ce but.<\/p>\n

Bakur, \u00e0 l\u2019est de la Turquie, se trouve dans une situation politique tr\u00e8s diff\u00e9rente, bien que les courants r\u00e9volutionnaires dans les deux r\u00e9gions voisines soient li\u00e9s d\u2019un point de vue id\u00e9ologique et soient connect\u00e9s \u00e0 un syst\u00e8me conf\u00e9d\u00e9ral. L\u2019\u00e9tat turc est en train de promulguer un programme tr\u00e8s r\u00e9pressif contre la minorit\u00e9 kurde \u2013 ainsi que toute autre minorit\u00e9 ou voix dissidente d\u2019ailleurs \u2013- et sous plusieurs aspects, la situation est encore plus d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e que dans le nord de la Syrie. Jusqu\u2019au moment o\u00f9 le processus de paix a \u00e9chou\u00e9 entre l\u2019\u00e9tat turc et le PKK l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, les coop\u00e9ratives surgissaient de la m\u00eame fa\u00e7on \u00e0 Bakur, et nombre d\u2019entre elles continuent \u00e0 fonctionner malgr\u00e9 les conditions et la r\u00e9pression. C\u2019est pour cette raison que nous avons d\u00e9cid\u00e9 de mettre l\u2019accent de ce projet de recherche non seulement sur la r\u00e9gion de Rojava mais aussi si sur celle de Bakur. Notre conviction profonde est que la solidarit\u00e9 avec ces mouvements a une importance vitale.<\/p>\n

Les principaux d\u00e9fis pour nous, \u00e0 part la guerre, ont \u00e9t\u00e9 surtout li\u00e9s \u00e0 la communication et la raret\u00e9 d\u2019une information claire et d\u00e9taill\u00e9e. Malgr\u00e9 une connexion internet raisonnablement \u00e9tendue, les gens de la r\u00e9gion de Rojava travaillent g\u00e9n\u00e9ralement mieux en face \u00e0 face et un bon niveau d\u2019anglais est tr\u00e8s rare. Heureusement, nous sommes maintenant en contact r\u00e9gulier avec un certain nombre de personnes sur place, y compris Kongira Star, une jeune femme kurde qui visite pour nous et rassemble de la documentation sur las coop\u00e9ratives et Rojava Plan, dont nous avons aid\u00e9 le projet de fertilisants organiques.<\/a><\/strong><\/p>\n

Nous poss\u00e9dons une \u00e9quipe de traducteurs qui parcourent le web pour trouver des articles int\u00e9ressants en Kurde, Turc, Arabe, Allemand, Fran\u00e7ais et Russe, dont no<\/span>u<\/span>s alimentons ensuite notre site web: <\/span>www.cooperativeeconomy.info<\/a><\/strong>. Notre objectif est de cr\u00e9er des archives extensives d\u2019information sur les coop\u00e9ratives dans les deux r\u00e9gions de Rojava et Bakur par l\u2019interm\u00e9diaire de ce site web, et nous sommes aussi actifs sur Twitter, Facebook et Reddit. Les coordinateurs de notre projet ont pr\u00e9sent\u00e9 des interventions et du mat\u00e9riel visuel dans des \u00e9v\u00e9nements tr\u00e8s vari\u00e9s, comme, par exemple, le UK Coop Congress, (Congr\u00e8s coop\u00e9ratives Grande-Bretagne) le Green Gathering (Rassemblement Vert) et Students for Cooperation. (Etudiants po<\/span>ur<\/span> l<\/span>a<\/span> Coop\u00e9ration)<\/span><\/p>\n

L\u2019Institute for Solidarity Economics (ISE)<\/a><\/strong> est \u00e0 l\u2019origine du projet, nous avons jusqu\u2019ici fourni le financement. Nous somme en train de chercher d\u2019autres fonds pour nous permettre de continuer \u00e0 d\u00e9velopper le projet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

par Institute of Solidarity Economics (ISE) L\u2019\u00e9conomie coop\u00e9rative dans la r\u00e9gion de Rojava et Bakur est une initiative de recherche et de construction de solidarit\u00e9 qui vise \u00e0 engager les […]<\/p>\n","protected":false},"author":7021,"featured_media":2363,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[767,765,1492,766,2810,764,768,769],"class_list":["post-2301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","tag-angleterre","tag-bakur","tag-cooperatives-fr","tag-guerre","tag-international","tag-rojava","tag-syrie","tag-turquie","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2301"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7021"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2301\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}