{"id":21002,"date":"2020-10-22T16:10:18","date_gmt":"2020-10-22T15:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ripess.eu\/?p=21002"},"modified":"2022-06-02T14:15:17","modified_gmt":"2022-06-02T13:15:17","slug":"un-apercu-des-institutions-feminines-de-laanes-a-manbij-syrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/un-apercu-des-institutions-feminines-de-laanes-a-manbij-syrie\/","title":{"rendered":"Un aper\u00e7u des institutions f\u00e9minines de l’AANES \u00e0 Manbij (Syrie)"},"content":{"rendered":"\n

Article de Meghan Bodette dans Medium<\/a> du 16 ao\u00fbt 2020, publi\u00e9 par l’Association de l’\u00e9conomie solidaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Extraits de l’article :<\/p>\n\n\n\n

Alors que l’applicabilit\u00e9 des principes f\u00e9ministes du mouvement kurde aux communaut\u00e9s non-kurdes en Syrie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9battue par les analystes et les observateurs, peu de tentatives s\u00e9rieuses ont \u00e9t\u00e9 faites pour comprendre comment les femmes de ces communaut\u00e9s voient ces principes en pratique.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le cas de Manbij<\/a>, lib\u00e9r\u00e9e de l’ISIS par les Forces D\u00e9mocratiques Syriennes (FDS) en ao\u00fbt 2016, montre comment les femmes d’une ville multiethnique syrienne ont utilis\u00e9 les cadres de l’AANES [Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie] pour construire des institutions, assumer des r\u00f4les de direction et s’organiser dans leurs communaut\u00e9s pour changer les attitudes discriminatoires.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le succ\u00e8s des structures politiques et militaires des femmes \u00e0 Manbij au fil du temps sugg\u00e8re que le syst\u00e8me AANES peut \u00eatre un v\u00e9ritable mod\u00e8le pour l’autonomisation des femmes \u00e0 travers la Syrie.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Institutions militaires<\/h3>\n\n\n\n

En 2016, les femmes du nord et de l’est de la Syrie se battent sur le front depuis plusieurs ann\u00e9es. Des images de civiles embrassant des combattantes de la YPJ ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es dans la couverture m\u00e9diatique internationale de la lib\u00e9ration de Manbij, devenant ainsi le symbole du combat plus large contre l’ISIS.<\/p>\n\n\n\n

A la fin de l’op\u00e9ration, les femmes locales avaient d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 rejoindre le Conseil militaire de Manbij (MMC), qui a \u00e9t\u00e9 mis en place en avril 2016 avant que les FDS ne prennent la ville. En f\u00e9vrier 2017, une premi\u00e8re acad\u00e9mie militaire f\u00e9minine a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e dans la r\u00e9gion.
<\/p>\n\n\n\n

Institutions politiques et soci\u00e9t\u00e9 civile<\/h3>\n\n\n\n

Le r\u00f4le des femmes dans les institutions civiles au sein de l’AANES n’est pas moins important. Ces institutions ont \u00e9t\u00e9 largement responsables des efforts quotidiens visant \u00e0 changer les attitudes sociales discriminatoires et \u00e0 renforcer le pouvoir des femmes syriennes au sein de leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Manbij a \u00e9t\u00e9 l’un des premiers endroits o\u00f9 les structures politiques et les politiques sociales de l’AANES ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre dans une r\u00e9gion sans majorit\u00e9 d\u00e9mographique kurde. Yekitiya Star, la conf\u00e9d\u00e9ration des organisations de femmes du nord et de l’est de la Syrie, a \u00e9t\u00e9 active \u00e0 Manbij d\u00e8s 2013, y \u00e9tablissant un centre de connaissance et d’\u00e9ducation des femmes en mars de cette ann\u00e9e-l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Depuis sa lib\u00e9ration de l’ISIS, les femmes de tous les diff\u00e9rents groupes ethniques et religieux de la r\u00e9gion ont particip\u00e9 activement aux institutions politiques et aux organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile f\u00e9minines.
<\/p>\n\n\n\n

Les femmes dans l’administration civile d\u00e9mocratique<\/h3>\n\n\n\n

En 2017, lorsque l’Administration civile d\u00e9mocratique de Manbij a \u00e9t\u00e9 officiellement cr\u00e9\u00e9e, elle a \u00e9t\u00e9 mise en place avec un syst\u00e8me de copr\u00e9sidence et le quota de 40 % de repr\u00e9sentation f\u00e9minine qui est obligatoire dans le nord et l’est de la Syrie.<\/p>\n\n\n\n

Maisons des femmes<\/h3>\n\n\n\n

La premi\u00e8re institution pour femmes \u00e9tablie dans la Manbij lib\u00e9r\u00e9e \u00e9tait une mala jin, ou maison des femmes, qui a \u00e9t\u00e9 ouverte dans la ville en novembre 2016.<\/p>\n\n\n\n

Les maisons des femmes sont des institutions uniques dans le nord et l’est de la Syrie qui prot\u00e8gent les victimes des violences sexistes, r\u00e9solvent les conflits domestiques et interviennent pour emp\u00eacher que les femmes ne soient exploit\u00e9es et opprim\u00e9es. \u2026 Plusieurs autres ont suivi<\/em>\u2026.<\/p>\n\n\n\n

Au total, en 2019, les maisons des femmes de Manbij avaient pris en charge plus de 3 000 cas. Moins de 10 % de ces cas avaient \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s au syst\u00e8me juridique officiel, tandis que la majorit\u00e9 d’entre eux avaient \u00e9t\u00e9 soit r\u00e9solus par les maisons, soit renvoy\u00e9s aux comit\u00e9s de justice sociale et de r\u00e9conciliation pour r\u00e9solution.<\/p>\n\n\n\n

Un aspect notable du travail des maisons des femmes de Manbij est leur r\u00f4le dans l’aide aux femmes qui ont souffert de violences sexistes et d’autres formes d’oppression dans le cadre de l’ISIS. Parmi les premiers travaux r\u00e9alis\u00e9s par la premi\u00e8re maison de femmes de la r\u00e9gion, on peut citer la formation d’un comit\u00e9 de recherche qui a recueilli les t\u00e9moignages de femmes victimes du groupe terroriste.<\/p>\n\n\n\n

Assembl\u00e9es des femmes<\/h3>\n\n\n\n

Sous l’administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie, les assembl\u00e9es de femmes sont cens\u00e9es exister parall\u00e8lement aux institutions mixtes \u00e0 tous les niveaux de gouvernance. Cette politique renforce l’influence des femmes au sein du gouvernement, en plus des syst\u00e8mes de quotas et de copr\u00e9sidence qui assurent leur repr\u00e9sentation dans les institutions mixtes.<\/p>\n\n\n\n

L’Assembl\u00e9e des femmes de Manbij a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en mars 2017. L’Assembl\u00e9e a coordonn\u00e9 avec les femmes locales la cr\u00e9ation de petites assembl\u00e9es de femmes et de communes dans les villages et les villes de la r\u00e9gion. En mai 2019, elles avaient contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de 43 de ces assembl\u00e9es.
<\/p>\n\n\n\n

L’autonomisation \u00e9conomique des femmes<\/h3>\n\n\n\n

En juin 2017, des femmes de Manbij ont particip\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re conf\u00e9rence sur l’\u00e9conomie des femmes dans le nord et l’est de la Syrie,<\/p>\n\n\n\n

De nombreuses coop\u00e9ratives de femmes existent \u00e0 Manbij, offrant aux femmes des emplois de qualit\u00e9 et s’effor\u00e7ant de r\u00e9pondre aux besoins \u00e9conomiques locaux.<\/p>\n\n\n\n

Les lois sur les femmes \u00e0 Manbij<\/h3>\n\n\n\n

En raison des attitudes conservatrices de certains segments de la population, les lois pour les femmes<\/a> de l’AANES, adopt\u00e9es dans les cantons de Kobane, Jazira et Afrin en 2014, n’y sont pas appliqu\u00e9es dans leur int\u00e9gralit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les membres des organisations de femmes de Manbij rencontrent aussi directement les femmes dans leurs foyers et leurs villages afin de leur faire prendre conscience de leurs droits et de les \u00e9duquer sur les probl\u00e8mes sociaux. En octobre 2018, l’Assembl\u00e9e des femmes de Manbij a affirm\u00e9 avoir rencontr\u00e9 plus de 3 000 femmes pour discuter de ces questions.
<\/p>\n\n\n\n

Jineoloji \u00e0 Manbij<\/h3>\n\n\n\n

Un centre de recherche jineoloji a \u00e9t\u00e9 ouvert \u00e0 Manbij le 2 janvier 2018. Jineoloji est la \u00ab\u00a0science des femmes\u00a0\u00bb du mouvement des femmes kurdes, un sujet controvers\u00e9 parmi certaines populations conservatrices du nord et de l’est de la Syrie.<\/p>\n\n\n\n

Lisez l’article complet (en anglais) ici.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article de Meghan Bodette dans Medium du 16 ao\u00fbt 2020, publi\u00e9 par l’Association de l’\u00e9conomie solidaire Extraits de l’article : Alors que l’applicabilit\u00e9 des principes f\u00e9ministes du mouvement kurde aux […]<\/p>\n","protected":false},"author":7021,"featured_media":20988,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[8471],"tags":[2076,452],"class_list":["post-21002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-du-reseau","tag-femmes","tag-femmes-et-ess","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21002"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7021"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}