{"id":6954,"date":"2020-05-05T16:16:12","date_gmt":"2020-05-05T15:16:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ripess.eu\/?p=6954"},"modified":"2020-05-18T15:28:44","modified_gmt":"2020-05-18T13:28:44","slug":"la-crisis-del-covid-19-afecta-a-los-pequenos-agricultores-griegos-una-campana-para-unir-a-productores-y-consumidores-a-nivel-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/la-crisis-del-covid-19-afecta-a-los-pequenos-agricultores-griegos-una-campana-para-unir-a-productores-y-consumidores-a-nivel-local\/","title":{"rendered":"La crisis del Covid-19 afecta a los peque\u00f1os agricultores griegos. Una campa\u00f1a para unir a productores y consumidores a nivel local!"},"content":{"rendered":"\n

Informe de Jenny Gkiougki, President of Agroecopolis<\/em> – Red Hel\u00e9nica de Agroecolog\u00eda, Soberan\u00eda Alimentaria y Acceso a la Tierra<\/em><\/p>\n\n\n\n

Grecia est\u00e1 experimentando bajas tasas de mortalidad relacionada con el corona virus, pero las medidas impuestas llegaron pronto y fueron tan duras como en otros pa\u00edses m\u00e1s afectados, lo que supone una grave tensi\u00f3n para una sociedad y una econom\u00eda en ruinas debido a la actual crisis econ\u00f3mica. En una comprensible medida para proteger un Sistema Nacional de Salud ya agotado, el 27 de febrero, un d\u00eda despu\u00e9s de que se diagnosticara el primer caso de Covid-19 en Sal\u00f3nica, se cancelaron todas las celebraciones del Carnaval en todas partes. El 11 de marzo, las escuelas cerraron, y dos d\u00edas despu\u00e9s, Grecia limit\u00f3 los viajes no esenciales y cerr\u00f3 los caf\u00e9s, restaurantes, bibliotecas, museos, etc. Desde el 23\/3 hasta el 4\/5 (40 d\u00edas de \u00abcuarentena\u00bb) el pa\u00eds ha estado en un estricto bloqueo donde lxs ciudadanxs s\u00f3lo pueden salir por un tiempo limitado y por una serie de razones espec\u00edficas, y necesitan notificar por SMS sus movimientos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lxs peque\u00f1xs agricultorxs agroecol\u00f3gicxs <\/strong>se vieron muy afectadxs por el COVID-19. Las estrictas restricciones de circulaci\u00f3n y el cierre provisional de muchos negocios hicieron que lugares como peque\u00f1os restaurantes, hoteles y mercados de agricultores se volvieran repentinamente<\/strong> inaccesibles para la mayor\u00eda de ellos, que no reciben subsidios ni compensaciones y dependen de una corta cadena de suministro para su supervivencia. Esto es fundamental, no s\u00f3lo para sus medios de vida, sino para la continuidad de la agricultura familiar en Grecia. Los agricultores de CSA (Agricultura Apoyada por la Comunidad), que suelen operar a escala m\u00e1s local, tambi\u00e9n se enfrentaron a dificultades, ya que en muchos casos no se les permiti\u00f3 viajar y en su lugar tuvieron que utilizar los servicios de empresas de reparto ya abrumadas, lo que a\u00f1adi\u00f3 costo y rest\u00f3 calidad a sus productos. Adem\u00e1s, la mayor\u00eda de las iniciativas de CSA en el pa\u00eds, hasta ahora, son informales, no hay ning\u00fan \u00abcontrato\u00bb firmado entre las dos partes y no existe ninguna asociaci\u00f3n nacional oficial para promover o defender sus intereses.<\/p>\n\n\n\n

Las restricciones a la circulaci\u00f3n sirvieron para poner de relieve muchas patolog\u00edas subyacentes relacionadas con el sector agr\u00edcola y la producci\u00f3n de alimentos en Grecia, pero tambi\u00e9n para poner de manifiesto c\u00f3mo los sistemas alimentarios globalizados <\/strong>de los que dependemos pueden colapsar y c\u00f3mo las soluciones m\u00e1s eficaces para la seguridad alimentaria, por no hablar de la soberan\u00eda alimentaria, tienen que basarse en los fundamentos de la agroecolog\u00eda y lo local. Lxs consumidorxs<\/strong> se encontraron de repente con una nueva realidad: que el lugar donde la mayor\u00eda de ellxs adquiere sus alimentos (los supermercados) ya no es seguro, y que los alimentos comprados all\u00ed tendr\u00e1n que ser lavados con jab\u00f3n para eliminar la posibilidad de infectarse. La problem\u00e1tica de un sistema alimentario plagado de intermediarios vuelve a mostrar su cara, no en t\u00e9rminos de acumulaci\u00f3n de beneficios, sino en t\u00e9rminos de poner en peligro la salud p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n

Agroec\u00f3polis – La Red Hel\u00e9nica de Agroecolog\u00eda, Soberan\u00eda Alimentaria y Acceso a la Tierra (AEP)<\/strong> promovi\u00f3 una reuni\u00f3n electr\u00f3nica con peque\u00f1xs productorxs de todo el pa\u00eds a mediados de marzo; con representantes de asociaciones de cultivadores org\u00e1nicos, miembros de las redes EcoFest y agricultorxs individuales, a fin de evaluar la situaci\u00f3n y decidir sobre la acci\u00f3n colectiva, en calidad de asamblea. Como respuesta urgente e inmediata, se decidi\u00f3 llevar a cabo una campa\u00f1a nacional en los medios digitales y sociales que promoviera los v\u00ednculos locales directos entre productorxs y consumidorxs de todo el pa\u00eds.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En pocos d\u00edas, un grupo de activistas de la alimentaci\u00f3n sin beneficio personal directo, bajo la coordinaci\u00f3n de Agroec\u00f3polis, comenz\u00f3 a desarrollar la campa\u00f1a e incluso fueron capaces de crear un corto video promocional mientras no pod\u00edan filmar nuevas im\u00e1genes! Todxs nos unimos porque nos damos cuenta de la importancia de estar al lado de nuestrxs agricultorxs; \u00a1ahora m\u00e1s que nunca! De la nada, sin acceso a recursos ni organizaci\u00f3n previa, en un momento de extrema incertidumbre, fuimos capaces de organizar cuatro grupos diferentes, trabajando en aspectos de la campa\u00f1a, incluyendo la creaci\u00f3n de contenidos, la difusi\u00f3n, el enlace con lxs productorxs y la organizaci\u00f3n del \u00abmatch-making\u00bb final.<\/p>\n\n\n\n

El mensaje <\/strong>principal de la campa\u00f1a es: #Apoyar la peque\u00f1a producci\u00f3n local de alimentos #Nos quedamos en nuestros campos y atendemos las necesidades de su hogar<\/strong>. Nos proponemos llegar a un p\u00fablico mucho m\u00e1s amplio que lxs \u00abreceptorxs habituales\u00bb de acciones similares organizadas por eco-activistas y bioagricultores en el pasado. Nos dirigimos a las \u00bb personas en cuarentena\u00bb del coronavirus: consumidorxs que viven en un entorno urbano (desde las grandes ciudades hasta los pueblos peque\u00f1os), que ahora est\u00e1n preocupados por la seguridad en las grandes tiendas abarrotadas; est\u00e1n interesadxs en comer sano; y desean proteger y atender a sus familias en tiempos de incertidumbre. La campa\u00f1a durar\u00e1 hasta julio, y cada semana se centrar\u00e1 en un aspecto diferente: por qu\u00e9 es importante comer localmente; por qu\u00e9 la agroecolog\u00eda es la soluci\u00f3n; mostrar los perfiles de los productores de diferentes zonas, etc.<\/p>\n\n\n\n

Como se trata de un asunto urgente, y no de una campa\u00f1a planificada, es bastante complicado organizar los recursos y crear un modelo que funcione, \u00a1inmediatamente! Nuestro primer objetivo es asegurarnos de que \u00abni una hoja m\u00e1s se pudra en el campo<\/strong>\u00ab. Bas\u00e1ndose en los principios de la Agricultura Apoyada por la Comunidad (CSA) y Reko (la alternativa finlandesa), lxs consumidorxs interesadxs de una localidad y lxs productorxs elegidxs (voluntarixs experimentadxs han creado un \u00absistema de investigaci\u00f3n\u00bb para asegurarse de que cumplen con los mismos principios que nosotros) se re\u00fanen utilizando grupos de Facebook, donde nuestros voluntarios crean cada grupo, instigan la interacci\u00f3n y supervisan los primeros pasos hasta que los miembros asumen el control y se autoorganizan. La idea es promover la autogesti\u00f3n de las necesidades y la movilizaci\u00f3n de lxs ciudadanxs a nivel local, creando as\u00ed las condiciones para alcanzar mayores niveles de autonom\u00eda y soberan\u00eda alimentaria en t\u00e9rminos locales. Contamos con equipos de voluntarios que trabajan en la creaci\u00f3n de contenidos y en la difusi\u00f3n de la campa\u00f1a para que genere respuestas de los consumidores de toda Grecia, y pretendemos tener grupos en cada gran ciudad, en cada prefectura, a finales de junio, para asegurarnos de que todos estos peque\u00f1os agricultores reciben el apoyo de las redes de consumidores.<\/p>\n\n\n\n

En los primeros cuatro d\u00edas de la campa\u00f1a hemos tenido m\u00e1s de 400 respuestas de lxs consumidorxs y el objetivo ahora es asegurarnos de que podemos hacer coincidir la demanda con la oferta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Este proyecto comenz\u00f3 como una respuesta inmediata y urgente al hecho de que lxs peque\u00f1xs productorxs org\u00e1nicxs de toda Grecia se enfrentan a dificultades para acceder a los mercados debido a las restricciones del virus. Su objetivo es conectar, a nivel local y directo, a lxs productorxs y consumidorxs en todas las prefecturas del pa\u00eds, para que su sostenibilidad est\u00e9 asegurada. Pero, tambi\u00e9n servir\u00e1 de terreno f\u00e9rtil para la creaci\u00f3n de redes de PGS (Sistemas de Garant\u00eda Participativa) y CSA (Agricultura Apoyada por la Comunidad) que consolidar\u00e1n a\u00fan m\u00e1s el movimiento de Soberan\u00eda Alimentaria a nivel nacional -una necesidad en los tiempos inciertos que se avecinan, en un pa\u00eds que ya se ha agotado por la actual crisis econ\u00f3mica de diez a\u00f1os.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n, o para unirse a la campa\u00f1a visite https:\/\/www.agroecopolis.org\/covid-19\/ (s\u00f3lo en griego)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Informe de Jenny Gkiougki, President of Agroecopolis – Red Hel\u00e9nica de Agroecolog\u00eda, Soberan\u00eda Alimentaria y Acceso a la Tierra Grecia est\u00e1 experimentando bajas tasas de mortalidad relacionada con el corona […]<\/p>\n","protected":false},"author":7021,"featured_media":7005,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[943],"tags":[2212],"class_list":["post-6954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campana","tag-agroecologia-es","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6954"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7021"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}