{"id":3746,"date":"2018-03-27T16:21:11","date_gmt":"2018-03-27T15:21:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ripess.eu\/miembro-del-reino-unido-de-ripess-solidarity-economy-association-co-anfitriona-emergency-summit-for-change\/"},"modified":"2018-04-19T19:13:09","modified_gmt":"2018-04-19T17:13:09","slug":"ctrl-shift-unacumbre-de-emergencia-para-el-cambio-en-reino-unido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/ctrl-shift-unacumbre-de-emergencia-para-el-cambio-en-reino-unido\/","title":{"rendered":"CTRL-Shift: una Cumbre de emergencia para el cambio en Reino Unido"},"content":{"rendered":"<div id=\"gt-res-content\">\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\">\n<p><em>Por Kat Darling, SEA<\/em><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Last week, the culmination of eight months of collaborative effort came to fruition as the Solidarity Economy Association (https:\/\/www.solidarityeconomy.coop\/) joined co-organisers in Wigan, in the North of England, for CTRLShift: An Emergency Summit\">La semana pasada, la culminaci\u00f3n de ocho meses de esfuerzos de colaboraci\u00f3n se concret\u00f3 cuando la\u00a0 Solidarity Economy Association (https:\/\/www.solidarityeconomy.coop\/) se uni\u00f3 a los coorganizadores en Wigan, en el norte de Inglaterra, para CTRLShift: An Emergency Summit <\/span><span title=\"For Change.\">For Change (Una Cumbre de Emergencia para el Cambio). <\/span><span title=\"The event brought together 150 people representing almost as many organisations to work on action plans and projects that will deliver radical, positive social change, in light of the UK's decision to leave the European Union. \">El evento reuni\u00f3 a 150 personas que representan al mismo n\u00famero de organizaciones para trabajar en planes de acci\u00f3n y proyectos que generar\u00e1n cambios sociales radicales y positivos, a la luz de la decisi\u00f3n del Reino Unido de abandonar la Uni\u00f3n Europea.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Kat Darling, SEA's communications manager, said: &quot;Brexit - whether you agree with it or not - heralds a time of unprecedented rapid change and opportunity. Its timing, amongst unfolding and concurrent crises of the environment, social justice and the economy, mean that\">Kat Darling, gerente de comunicaciones de SEA, dijo: \u00abEl Brexit, ya sea que usted lo acepte o no, anuncia un momento de cambio y oportunidad sin precedentes. Su timing, entre las crisis simult\u00e1neas y en curso del medio ambiente, de la justicia social y la econom\u00eda, significa que <\/span><span title=\"we are facing stark realities and starker choices if we are to ride the various storms and emerge as a more resilient, more sustainable society, culture and land base. \">estamos enfrentando realidades duras y opciones m\u00e1s duras a\u00fan, si atravesando las diversas tormentas, queremos emerger como sociedad, cultura y base territorial m\u00e1s resisliente y m\u00e1s sostenible.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"&quot;SEA has been part of the CTRLShift organising group since its inception, and whilst co-organising an event of this scale, alongside 35 partner organisations, certainly had its challenges, the fact that such a diverse range of organisations, from across varying sectors all\">\u00abSEA ha sido parte del grupo organizador de CTRLShift desde su creaci\u00f3n, y mientras que coorganizar un evento de esta escala, junto con 35 organizaciones asociadas, ciertamente ten\u00eda sus desaf\u00edos, el hecho de que una gama tan diversa de organizaciones, de diversos sectores, todas <\/span><span title=\"over the UK, were working together for meaningful change was incredibly exciting, and we're excited about the tangible work that has, and will continue to, come out of the event.&quot; \">del Reino Unido, trabajaran juntas para un cambio significativo, fue incre\u00edblemente emocionante, y estamos entusiasmados con el trabajo tangible que ha salido del evento y lo continuar\u00e1 haciendo \u00ab.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"The organising team are still collating the outcomes of the event, which will be shared very soon, but in the meantime there are some great post-event reports like this one from Transition Network's co-founder, Rob Hopkins, this from Indra Adnan, co\">El equipo organizador a\u00fan est\u00e1 recopilando los resultados del evento, que se compartir\u00e1n muy pronto, pero mientras tanto hay algunos excelentes informes post-evento (en ingl\u00e9s), como <a href=\"https:\/\/transitionnetwork.org\/news-and-blog\/a-report-from-ctrlshift2018\/\">el del cofundador de Transition Network, Rob Hopkins<\/a> , el de <a href=\"https:\/\/www.thealternative.org.uk\/dailyalternative\/2018\/3\/31\/the-road-from-wigan-pier\">Indra Adnan, co <\/a><\/span><span title=\"-initiator of The Alternative UK, and this report from Dr Bertie Russell, Research Associate in the Urban Institute.&quot; \">-iniciador de The Alternative UK, y<a href=\"https:\/\/jamandjustice-rjc.org\/blog\/ctrlshift2018-emergency-summit-change\"> este informe del Dr. Bertie Russell<\/a>, investigador asociado en el Urban Institute.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"SEA joined national apex bodies like Permaculture Association, Co-operatives UK, and Transition Network, alongside organisations spanning the social justice, open democracy, food sovereignty and environmental movements, including the RSA, Schumacher College, Shared Assets, The People's Food Policy, UnLtd\">SEA se uni\u00f3 a organismos nacionales como la Permaculture Association, Co-operatives UK y Transition Network, junto con organizaciones que abarcan la justicia social, la democracia abierta, la soberan\u00eda alimentaria y los movimientos medioambientales, incluidos RSA, Schumacher College, Shared Assets, The People&#8217;s Food Policy, UnLtd <\/span><span title=\", Real Farming Trust, and Stir to Action.\">, Real Farming Trust y Stir to Action. <\/span><span title=\"Find out more about CTRLSHift, and follow plan's for future collaborative work, here - http:\/\/www.ctrlshiftsummit.org.uk\/partners\/\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre CTRLSHift y siga los planes para futuros trabajos de colaboraci\u00f3n, aqu\u00ed &#8211; http:\/\/www.ctrlshiftsummit.org.uk\/partners\/<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"gt-res-tools\">\n<div id=\"gt-res-tools-l\">\n<div id=\"gt-pb-star\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"gt-res-tools-l\">\u00a0<span id=\"ft-r\"><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kat Darling, SEA La semana pasada, la culminaci\u00f3n de ocho meses de esfuerzos de colaboraci\u00f3n se concret\u00f3 cuando la\u00a0 Solidarity Economy Association (https:\/\/www.solidarityeconomy.coop\/) se uni\u00f3 a los coorganizadores en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[2047],"tags":[1271,1267,1268,970],"class_list":["post-3746","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-0418-es","tag-power-shift-es","tag-solidarity-economy-association-es","tag-uk-es","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3746"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3746\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}