{"id":3581,"date":"2018-02-20T16:19:20","date_gmt":"2018-02-20T14:19:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ripess.eu\/the-4-sse-projects-of-the-french-government\/"},"modified":"2018-04-20T01:11:38","modified_gmt":"2018-04-19T23:11:38","slug":"the-4-sse-projects-of-the-french-government","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/en\/the-4-sse-projects-of-the-french-government\/","title":{"rendered":"The 4 SSE projects of the French government"},"content":{"rendered":"<div id=\"gt-res-content\">\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\">\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Nous ouvrons cette lettre sur l\u2019actualit\u00e9 du gouvernement (fran\u00e7ais) qui, comme nous l\u2019\u00e9voquions dans l\u2019\u00e9dito du mois de janvier, conduit quatre chantiers en lien avec l\u2019\u00c9conomie sociale et solidaire. \">We open this letter on the news of the (French) government which, as we mentioned in the editorial of the month of January, leads four projects in connection with the Social and Solidarity Economy.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ainsi nous avons pu assister le 18 janvier \u00e0 l'inauguration de #FrenchIMPACT, l'acc\u00e9l\u00e9rateur national de l'innovation sociale et au lancement du premier appel \u00e0 projets \u00ab Pionniers French Impact \u00bb dont l'objectif est de construire la vitrine des entreprises innovant\">On 18 January, we were able to attend the inauguration of <a href=\"http:\/\/click.mlsend3.com\/link\/c\/YT04MzA5MjIyMjY4MTg2MTU1NTEmYz14NnA4JmU9MTkyOCZiPTE1NzIyOTgxOCZkPW82ajhtMGU=.C2pw52mb01kJXSAT_YnDMZXFgP2_sPImNKeFC6VZDRE\">#FrenchIMPACT<\/a>, the national accelerator for social innovation, and the launch of the first &#8220;<a href=\"http:\/\/click.mlsend3.com\/link\/c\/YT04MzA5MjIyMjY4MTg2MTU1NTEmYz14NnA4JmU9MTkyOCZiPTE1NzIyOTgyMCZkPXcwdjdvMXE=.ZUuL8cmr72kX6hVmhmQCdoLJDsLsNMc-cZWSyHnJfEw\">Pionniers French Impac<\/a>t&#8221; call for projects whose objective is to build the showcase of socially innovative entrepreneurs<\/span><span title=\"socialement.\">. <\/span><span title=\"Un appel \u00e0 candidature sera lanc\u00e9 en mars pour construire l'\u00e9cosyst\u00e8me fran\u00e7ais de l'innovation sociale et exp\u00e9rimenter des acc\u00e9l\u00e9rateurs locaux sur des territoires pilotes, avant l'extension du dispositif sur l'ensemble du territoire national en 2019. Il est clair que l\">A call for applications will be launched in March to build the French ecosystem of social innovation and experiment with local accelerators on pilot territories, before the extension of the device on the whole national territory in 2019. It is clear that the <\/span><span title=\"'objectif affich\u00e9 est de soutenir, bien au-del\u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s de personnes (associations, mutuelles et fondations), toute entreprise qui, par son activit\u00e9 innove socialement en permettant d'atteindre des objectifs sociaux quantifiables g\u00e9n\u00e9rant des \u00e9conomies pour les d\u00e9penses publiques.\">stated objective is to support, far beyond the associations, mutuals and foundations, any company which, by its activity innovates socially by making it possible to reach quantifiable social objectives generating savings for the public expenses. <\/span><span title=\"C\u2019est une vision de l\u2019innovation sociale r\u00e9duite \u00e0 la seule mesure d\u2019impact social, mais une vision qui semble rassembler largement au sein du gouvernement, puisque trois ministres entouraient Christophe Itier pour ce lancement. \">It is a vision of social innovation reduced to the sole measure of social impact, but a vision that seems to bring together several members of the government, since three ministers surrounded Christophe Itier for this launch.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Une vision qui est en coh\u00e9rence avec le Plan d'Action pour la Croissance et la Transformation des Entreprises (PACTE) et l\u2019annonce de la mission confi\u00e9e \u00e0 Nicole Notat et Jean-Dominique Senard sur \u00ab entreprise et int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral\u00bb.\">A vision that is consistent with the Action Plan for Growth and Transformation of Enterprises (PACTE) and the announcement of the mission entrusted to Nicole Notat and Jean-Dominique Senard on &#8220;business and general interest&#8221;. <\/span><span title=\"Comme nous l\u2019annoncions, ce sujet soul\u00e8ve des interrogations des acteurs de l\u2019ESS qui se mobilisent pour valoriser la contribution et l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019ESS sur ce sujet.\">As we announced, this topic raises questions from the actors of the ESS who are mobilizing to value the contribution and the experience of SSE on this subject. <\/span><span title=\"Ainsi Michel Prugue, pr\u00e9sident de Coop de France, d\u00e9clare dans une tribune publi\u00e9e dans Up Magazine ce 8 f\u00e9vrier : \u00ab Inspir\u00e9es du mod\u00e8le anglo-saxon des \u00ab B.CORP \u00bb, ces entreprises \u00ab \u00e0 mission \u00bb seraient ainsi plus citoyennes, plus modernes,\">Michel Prugue, president of Coop de France, said in an article published in Up Magazine this February 8: &#8220;Inspired by the Anglo-Saxon model of &#8220;B.CORP &#8220;, these companies&#8221; mission &#8220;would be more citizen-based, more modern, <\/span><span title=\"plus engag\u00e9es\u2026 plus humaines !\">more committed &#8230; more human! <\/span><span title=\"En effet, une entreprise peut \u00eatre r\u00e9gie par autre chose que la rentabilit\u00e9 v\u00e9loce du capital et le profit court-terme de ses actionnaires ;\">Indeed, a business can be governed by something other than the rapid return on capital and the short-term profit of its shareholders; <\/span><span title=\"les personnes qui la composent peuvent \u00eatre respect\u00e9es, leur participation peut \u00eatre valoris\u00e9e ;\">the people who compose it can be respected, their participation can be valued; <\/span><span title=\"le long terme peut \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 au nom des int\u00e9r\u00eats collectifs des femmes et des hommes d\u2019aujourd\u2019hui et de leurs enfants, et des enfants de leurs enfants.\">the long term can be protected in the name of the collective interests of today&#8217;s women and men and their children, and the children of their children. <\/span><span title=\"Tout cela peut para\u00eetre extr\u00eamement innovant, mais pour nous, c\u2019est notre quotidien alors que nous sommes parfois \u2026 de tr\u00e8s vieilles entreprises !\">All this may seem extremely innovative, but for us, it&#8217;s our daily life though being sometimes &#8230; very old companies! <\/span><span title=\"\u00bb Voir \u00e9galement sur ce point les tribunes parues dans la lettre mensuelle n\u00b0 117 du CIRIEC et notamment celle de Jean Gatel qui fut secr\u00e9taire d'\u00c9tat, charg\u00e9 de l'\u00c9conomie sociale. \">See also on this point the forums published in <a href=\"http:\/\/click.mlsend3.com\/link\/c\/YT04MzA5MjIyMjY4MTg2MTU1NTEmYz14NnA4JmU9MTkyOCZiPTE1NzIyOTgyNiZkPW4zZDlwN2E=.fTMeQ7djNYTMkjoMJeMF0Ls5biZR90kz-LMd3MbCFMA\">the monthly letter n \u00b0 117 of CIRIEC<\/a> and in particular that of Jean Gatel who was Secretary of State, in charge of the Social Economy.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Si le Mouvement pour l\u2019\u00e9conomie solidaire con\u00e7oit\/entend cette volont\u00e9 de moraliser les entreprises lucratives pour tendre vers un capitalisme plus \u00e9thique, nous restons vigilants \u00e0 ce que la notion d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral ne soit pas d\u00e9natur\u00e9e.\">If the Movement for the Solidarity Economy (MES\u00e0 conceives \/ understands this desire to moralize the lucrative enterprises to tend towards a more ethical capitalism, we remain vigilant so that the notion of general interest is not distorted. <\/span><span title=\"Nous restons surtout mobilis\u00e9s afin de d\u00e9fendre la diversit\u00e9 des dynamiques citoyennes qui \u0153uvrent pour une transition vers une soci\u00e9t\u00e9 plus solidaire, plus juste et plus durable.\">We remain above all mobilized to defend the diversity of citizen dynamics working for a transition towards a more solidarity-based, more just and more sustainable society. <\/span><span title=\"Si, comme le d\u00e9clarent les Echos, une majorit\u00e9 de patrons serait favorable aux entreprises \u00e0 mission y voyant une nouvelle possibilit\u00e9 pour les entreprises d'aller plus loin dans la RSE et de d\u00e9passer le green ou le social washing, pourquoi ne pas proposer \u00e0 ces\">If, as stated by Les Echos, <a href=\"http:\/\/click.mlsend3.com\/link\/c\/YT04MzA5MjIyMjY4MTg2MTU1NTEmYz14NnA4JmU9MTkyOCZiPTE1NzIyOTgzNiZkPWk0ejlyOXM=.AXoNvCTlf3dW0g_xqrkYeWgUVR1TRrUmiQLj14hfSNU\">a majority of bosses<\/a> would be favorable to companies with a mission to see a new opportunity for companies to go further in the CSR and to go beyond the green or the social washing, why not propose to these <\/span><span title=\"entreprises de r\u00e9pondre aux obligations impos\u00e9es aujourd'hui par l'agr\u00e9ment ESUS, ce serait d\u00e9j\u00e0 une belle avanc\u00e9e. \">companies to meet the obligations imposed today by the ESUS approval, it would already be a great step forward.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"(Extrait de l'\u00e9dito du MES - Mouvement pour l'Economie Solidaire du bulletin de f\u00e9vrier 2018) \">(Extract from the editorial of the MES &#8211; Movement for the Solidarity Economy &#8211; of the February 2018 newsletter)<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Voir le texte en entier ici.\">See the full text (in French) <a href=\"http:\/\/preview.mailerlite.com\/c5o4u2\/830922250508044660\/g6q8\/\">here<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"gt-res-tools\">\n<div id=\"gt-res-tools-l\">\n<div id=\"gt-pb-star\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"gt-res-tools-l\"><\/div>\n<div id=\"gt-res-tools-r\"><\/div>\n<div id=\"gt-form-c\">\n<form id=\"gt-form\" action=\"\/\" enctype=\"application\/x-www-form-urlencoded\" method=\"post\" name=\"text_form\">\n<div id=\"gt-text-all\">\n<div id=\"gt-main\">\n<div id=\"gt-text-c\">\n<div id=\"gt-text-top\">\n<div id=\"gt-res-c\" class=\"g-unit\">\n<div id=\"gt-res-p\">\n<div id=\"gt-res-data\">\n<div id=\"gt-res-wrap\">\n<div id=\"gt-res-tools\">\n<div id=\"gt-res-tools-r\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"gt-community-card-c\"><\/div>\n<div id=\"res-translit\" class=\"translit\" dir=\"ltr\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"gt-promo-lr\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"gt-ft\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We open this letter on the news of the (French) government which, as we mentioned in the editorial of the month of January, leads four projects in connection with the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7021,"featured_media":169,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[1063],"tags":[1247,299,370],"class_list":["post-3581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial","tag-0418-en","tag-france","tag-public-policies","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3581"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7021"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3581\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.eu.ripess.rio20.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}